02年的夏天是让卡斯帕无措的。

但他又很平静。

比所有人预想的还要平静。

玩家清楚这份平静从何而来。

球员B心底翻涌的郁气慢慢沉淀，最终归于一片沉寂。

他认为自己已经全然接纳了这场结局。

你看完一切记录和球员小人心中所想，竟然有些理解他的想法，怒火也克制了。

放在德国国内联赛尚且还有余地，10年时间里，拜仁也没有把所有冠军尽数收入囊中，大多时候总会漏下一两个留给别家俱乐部，德甲榜首的争夺也并非毫无悬念。

世俱杯（现在还叫丰田杯）欧超杯这类还不算特别重要的比赛，拜仁也是可拿可不拿。

但放到洲际赛场，拜仁在欧冠一路高歌猛进的势头，实在惹得旁人眼红。

在旧规则尚未修改的年代，累计五次夺冠或是连续三次捧杯，便能永久保留大耳朵杯原件。

以拜仁这十年的成绩，足以亲手留下三座原件。

天父、上帝、耶稣……卡斯帕从来没有信仰什么。

可他时常会生出一种错觉，仿佛自己一直被命运眷顾。

连赛场上凶狠的滑铲、拧转下肢带来剧痛，居然没有造成需要立刻手术的韧带断裂。

重伤擦身而过，他依旧能站在了绿茵场上。

他的野心当然不止于此。

没有人会拒绝一直赢下去。

但站在高处，就要承担胜利附带的一切代价。

无论在俱乐部还是国家队，卡斯帕操心的事情早已超出一名球员的本分。

队友、教练、管理层，所有人都下意识地信任他，开始习惯征询他的意见。

这是殊荣，亦是枷锁。

他做的事情早已不止踢球。

拜仁长久以来都投身慈善，资助陷入财政危机的俱乐部，帮扶遭遇变故的普通民众。

这份公益，一半是本心，一半也是体面的品牌营销。上至高层，下至一线球员，大多只是象征性捐出一点，走个过场。直到卡斯帕坚持每年把自己的比赛奖金大笔捐出，这份举动摆在明面上，其余队友便不好意思再敷衍了事，多少会多捐点。

俱乐部对待陷入财政泥潭的同城对手慕尼黑1860更是格外宽厚，无偿友谊赛、低价转会、甚至直接注资帮扶，屡屡伸出援手。

从小跟着父亲贝肯鲍尔出入各类场合，从德国足协的办公室，到国际足联主席的会客室；从地方市长，一路见到联邦总理与总统。

他正在被时代塑造成一个符号，一个属于德国足球的象征。

90年代的德国，背负着两德统一留下的沉重包袱。原西德区持续不断向东部输送巨额资金，重建厂房、铺设基建、发放养老金与失业救济。原东德区老旧的工业体系大面积崩塌，东部失业率飙升，大批年轻人向西迁徙寻找工作。国内劳动保护制度严苛，工会力量强大，企业用工成本居高不下；统一时定下的马克汇率偏高，进一步削弱本土制造业的出口竞争力。

90年代后半，欧洲多国经济欣欣向荣，唯独德国增长停滞，失业率在2000年前后突破10%，近四百万人失去工作，外界给它冠上“欧元病夫”的名号。

这片土地，急需一些振奋人心的事物支撑国民的精神。

那十年，足球几乎成了德国对外最鲜明的名片。

出身传统西德家庭的卡斯帕，被外界视作标杆；他发掘、看好的东德子弟巴拉克崛起；还有从波兰迁回故土的德裔克洛泽……

一代人缓缓成长，就算本不关注足球的普通人，走在大街小巷，也总能听见关于绿茵场的讨论。

可人力终究有限。

卡斯帕心想，自己应该在合适的时候抽身退场。

这一次突如其来的重伤，或许刚好可以提前给所有人打一剂预防针，让大家慢慢习惯，没有他在场上的日子。

玩家尊重球员的意愿。

但你保证他绝对可以踢到45岁！

你直接重金1000买了【装甲车】buff。

反正又不差钱！

*

当卡斯帕把大致想法告诉贝肯鲍尔时，老父亲只觉得脑子嗡嗡作响。

“……你在说什么？”贝肯鲍尔皱紧眉头，语气满是难以置信，“你怎么会想到这么远的事情？”

“你现在唯一要做的事情就是安心养伤。你的朋友们想来探望你，我不会拦着任何人。别胡思乱想！”

卡斯帕成年后，原本在贝肯鲍尔家隔壁购置了房产。只是贝肯鲍尔与西比勒分居之后，老人便叫他搬回去同住。

整个夏天，卡斯帕都在家休养。

几乎从未经历过长时间伤停静养的他，迎来一批又一批访客。